製品案内
医療関係向け
非常に高い品質が求められる、医薬品添付文書や医薬品のパッケージを取り扱っています。
誤表記や異物付着、加工不良といったトラブルを確実に防止するために、各製造工程でチェック体制を万全に整えています。
また、Pmdaに提出するSGMLデータの作成や編集、翻訳業務も代行します。印刷物を自由に組み合わせ、包装して納品することも可能です。
機械での大ロット作業からスタッフによる細かな手作業まで、スピーディーに対応いたします。
種類
- 各種取扱説明書（IFU）
- 指導箋
- お知らせ文書
- 患者手帳、患者カード
- 冊子（カタログ、パンフレット、取扱説明書）
- カード
- パッケージ
- ラベル
- シール
- 各種フィルム
仕分け・包装サービス
「全国の支店・営業所へ書類を発送したい」「全国の医療機関へ封筒に入れて添付文書を発送したい」
といったお客様のご要望にも対応いたします。
取扱説明書（折り・冊子・ミシン線・エコ綴じ）
一般用添付文書
ラベル、シール、上袋
加工見本（折り、糊、シュリンク、帯止め）
リーフレット
パッケージ
加工できること
- 折り（二つ折り～多面折り、ジャバラ折り、観音折り、その他特殊折り）
- スジ入れ
- ミシン線入れ
- 抜き
- 表面加工（PP、ニスなど）
- 製本（中綴じ、無線綴じ、エコ綴じ、糊綴じ）
- 包装（帯掛けやシール封止め、シュリンク、袋詰めなど）
データ編集、翻訳代行
データ編集
添付文書製作で培ったノウハウを生かして、SGML、XML、申請書類等のデータ編集を承ります。
翻訳
輸出入に係る添付文書、取扱説明書の翻訳業務を代行いたします。日⇔英のISO17100の認証範囲に適合した翻訳業務のほか、世界70ヵ国以上の言語に対応いたします。
お見積り無料
お気軽にお電話ください！
